RECHTSHINWEIS

IDENTIFIZIERUNGSDATEN DES ANBIETERS DES SERVICE DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT


Gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über ” Serviceleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI)” informieren wir Sie hiermit über die folgenden Sachverhalte:


AJUNTAMENT DE MONT-ROIG DEL CAMP, [ab jetzt MONT-ROIG MIAMI TURISME], ist Eigentümer des Webportals mont-roigmiami.cat, welcher ausschließlich als Betreiber agiert, und ist Verwalter der Inhalte der Webportale mit Sitz in: Ctra Colldejou, s/n – 43300 MONT-ROIG DEL CAMP, NIF P4309300D, ist für den Betrieb, die Verwaltung und das Funktionieren des oben genannten Webportals verantwortlich.


Wenn Sie mit uns in Kontakt treten möchten, können Sie einen Brief an die, im vorherigen Absatz genannte Adresse, oder per E-Mail an ajuntament@mont-roig.cat schicken.


EINLEITUNG


Diese rechtlichen Hinweise regeln die Nutzung dieser Website. Der Zugang zur Website ist kostenlos, mit Ausnahme der Kosten für die Internetverbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem von den Benutzern beauftragten Netzanbieter bereitgestellt werden.


ZUSTIMMUNG


Die Nutzung der Website ist Voraussetzung für den Benutzer und setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme jeder einzelnen Bestimmung dieses rechtlichen Hinweises in der für MONT-ROIG MIAMI TURISME veröffentlichten Version voraus, sobald der Benutzer auf die Website zugreift. Folglich muss der Benutzer diese rechtlichen Hinweise jedes Mal, wenn er beabsichtigt, das Web zu nutzen, sorgfältig lesen, da sie geändert werden können.


INFORMATIONEN ZU DEN LINKS


MONT-ROIG MIAMI TURISME ist nicht verantwortlich für nicht eigenene Websites oder die von Dritten betrieben werden und die über Links zugänglich sind oder für Inhalte, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden.


Jede Nutzung eines Links oder der Zugang zu einer nicht MONT-ROIG MIAMI TURISME gehörenden Website erfolgt auf eigenes Risiko.  MONT-ROIG MIAMI TURISME empfiehlt nicht und übernimmt keine Haftung über Informationen von  fremden Websites, die nicht mont-roigmiami.cat entsprechen, noch ist sie verantwortlich für Verluste, Ansprüche oder Schäden, die aus der Nutzung oder dem Missbrauch eines Links oder der durch diesen erhaltenen Informationen, einschließlich anderer Links oder Websites, noch  für die Unterbrechung des Dienstes oder des Zugangs oder die Nutzung oder den Missbrauch eines Links, sowohl bei der Verbindung mit der Website mont-roigmiami.cat als auch beim Zugriff auf die Informationen anderer Websites, die von derselben Website aus, entstehen.


HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG


Die Informationen und Dienstleistungen, die in den Webseiten enthalten oder über diese verfügbar sind, können Unrichtigkeiten oder Druckfehler enthalten. Die enthaltenen Angaben werden in regelmäßigen Abständen aktualisiert. MONT-ROIG MIAMI TURISME kann jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den Dienstleistungen oder Inhalten vornehmen.


Es wird auch darauf hingewiesen, dass der Inhalt dieser Website zu Informationszwecken bezüglich der angebotenen Dienstleistungen und Preise bestimmt ist, wie in diesem rechtlichen Hinweis und in den übrigen Rechtstexten dieses Portals angegeben.


INFORMATION ÜBER JEGLICHEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS INFOLGE TECHNISCHER UND INHALTEBEZOGENER FEHLER


MONT-ROIG MIAMI TURISME lehnt jede Verantwortung im Falle von Unterbrechungen oder Fehlfunktionen der im Internet angebotenen Serviceleistungen oder Inhalte ab, unabhängig von der Ursache.


Ebenso wenig kann MONT-ROIG MIAMI TURISME für Netzwerkausfälle, Geschäftsverluste infolge dieser Ausfälle, vorübergehende Unterbrechungen der Stromversorgung oder andere Arten von Störungen verantwortlich gemacht werden.


MONT-ROIG MIAMI TURISME garantiert nicht, dass die Dienstleistungen oder Inhalte ununterbrochen oder fehlerfrei sind, dass Fehler behoben werden oder dass die Dienstleistung oder der Server, der sie zur Verfügung stellt, frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind, ungeachtet dessen, dass MONT-ROIG MIAMI TURISME sich nach besten Kräften bemüht, solche Vorfälle zu verhindern. Für den Fall, dass der Benutzer bestimmte Entscheidungen trifft oder Aktionen auf der Grundlage der auf einer der Websites enthaltenen Informationen durchführt, wird empfohlen, die erhaltenen Informationen mit anderen Quellen zu überprüfen.


URHEBERRECHT, GEWERBLICHES EIGENTUM, EINGETRAGENE MARKEN


Die Struktur, das Design und die Präsentationsform der Elemente (Grafiken, Bilder, Logodateien, Farbkombinationen und alle schutzbedürftigen Elemente) sind durch die Urheberrechte, Eigentum von MONT-ROIG MIAMI TURISME, geschützt.


Die Vervielfältigung, Veränderung, der Vertrieb, öffentliche Verbreitung und generell jegliche andere Form der partiellen oder gesamten Nutzung der im vorigen Abschnitt genannten Elemente ist verboten. Diese Verwendungszwecke dürfen nur mit der ausdrücklichen Genehmigung von MONT-ROIG MIAMI TURISME durchgeführt werden und müssen in jedem Fall ausdrücklich auf die Inhaberschaft der oben genannten geistigen Eigentumsrechte von MONT-ROIG MIAMI TURISME hinweisen.


Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch von, für MONT-ROIG MIAMI TURISME, produziertes Dokumentationsmaterial zugelassen. Unter keinen Umständen darf eine eventuell installierte Schutzvorrichtung oder ein Sicherheitssystem beseitigt, verändert, umgeleitet oder manipuliert werden.


Sofern nicht ausdrücklich von MONT-ROIG MIAMI TURISME genehmigt, sind Links zu “Endseiten”, “Frames” und ähnliche Manipulationen nicht erlaubt. Die Links müssen sich immer auf der Hauptseite oder “home page” von mont-roigmiami.cat befinden.


Die Unterscheidungszeichen (Marken, Handelsnamen) von MONT-ROIG MIAMI TURISME sind durch gewerbliche Schutzrechte geschützt, und die Nutzung oder Bearbeitung dieser Zeichen ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von MONT-ROIG MIAMI TURISME verboten.


DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

HAFTUNG


Gemäβ der Bestimmungen der Allgemeinen Verordnung (EU) 2016/679 über den Datenschutz und des Organgesetzes 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte informieren wir Sie, dass die über die Formulare übermittelten personenbezogenen Daten sowie Ihre E-Mail-Adresse in eine Datenverarbeitung aufgenommen wurden, die im Besitz des AJUNTAMENT DE MONT-ROIG DEL CAMP, [ab sofort MONT-ROIG MIAMI TURISME], mit Sitz in Ctra. Colldejou, s/n – 43300 MONT-ROIG DEL CAMP, NIF P4309300D, welcher für die Nutzung, Verwaltung und den Betrieb des oben genannten Webportals verantwortlich ist.


E-Mail an ajuntament@mont-roig.cat, um Ihre Anfragen zu beantworten und Ihnen Informationen über die von MONT-ROIG MIAMI TURISME angebotenen Dienstleistungen zu erhalten.


Wir informieren Sie darüber, dass die Daten für die jegliche Zusendungen von Geschäftsmitteilungen verwendet werden können, die sich auf Aktivitäten und Dienstleistungen unseres Unternehmens oder unserer Unternehmensgruppe beziehen, die für Sie von Interesse sein könnten. Sie können dieser Art von Mitteilungen jederzeit widersprechen, indem Sie eine E-Mail an ajuntament@mont-roig.cat senden und in der Betreffzeile “ABMELDUNG VON DER VERTEILERLISTE” angeben.


Ebenso können Sie Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Sperrung, Löschung, Widerspruch, Übertragbarkeit und Beschränkung ausüben, indem Sie ein Schreiben mit einer Fotokopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments an folgende Adresse senden: Ctra. Colldejou, s/n – 43300 MONT-ROIG DEL CAMP oder per E-Mail an ajuntament@mont-roig.cat mit dem Vermerk “DATENSCHUTZ” in der Betreffzeile.


DATENSCHUTZERKLÄRUNG


MONT-ROIG MIAMI TURISME ist sich des Schutzes der Daten der Nutzer der Dienstleistungen, die auf die Website zugreifen, besonders bewusst. Mit der vorliegenden Datenschutzerklärung werden die Benutzer von mont-roigmiami.cat durch zusätzliche Informationen über die Behandlung und Verwendung der auf der Website gesammelten persönlichen Daten informiert, damit sie frei und freiwillig entscheiden können, ob sie die angeforderten Informationen zur Verfügung stellen möchten.


SICHERHEITSMAßNAHMEN


Schließlich wird darauf hingewiesen, dass MONT-ROIG MIAMI TURISME die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen im Informationssystem ergriffen hat, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der gespeicherten Daten zu gewährleisten und so Änderung, Verlust, unbefugte Bearbeitung oder unbefugten Zugriff zu vermeiden; dabei werden der Stand der Technik, die Anwendungskosten, Art, Umfang, Kontext und Zweck der Bearbeitung sowie die variablen Risiken der Wahrscheinlichkeit und des Schweregrades der einzelnen Behandlungen berücksichtigt.


NUTZERRECHTE


Der Betroffene der persönlichen Daten kann seine Rechte gemäß der Allgemeinen Regelung des Datenschutzes und dem Organgesetz 3/2018 zum Schutz der persönlichen Daten und der Garantien der digitalen Rechte ausüben, diese sind wie folgt festgelegt:


A.- Das Recht auf Zugang kann jährlich ausgeübt werden, es sei denn, es besteht ein begründetes Interesse. Bei der Ausübung dieses Rechts kann sich der Betroffene für die folgenden Systeme zur Einsicht in die Datei entscheiden:


– Senden Sie eine E-Mail an: ajuntament@mont-roig.cat.


– Schriftliche Mitteilung an: MONT-ROIG MIAMI TURISMECtra. Colldejou, s/n – 43300 MONT-ROIG DEL CAMP


MONT-ROIG MIAMI TURISME, wird seine Entscheidung innerhalb eines Monats mitteilen. In diesem Fall kann die interessierte Partei innerhalb von 10 Tagen nach der Benachrichtigung auf die Informationen zugreifen.


B. – Das Recht auf Berichtigung und Kündigung kann gemäß den folgenden Bestimmungen immer dann ausgeübt werden, wenn die betroffene Partei in Betracht zieht, dass die, im Rahmen unserer Verarbeitung, gesammelten Daten ungenau, unvollständig, unangemessen oder übermäßig sind. In diesem Fall können Sie sie mit jedem der zuvor bereitgestellten Mittel ausüben.


MONT-ROIG MIAMI TURISME, wird die Daten innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt des Antrags berichtigen oder löschen.


C. – Das Widerspruchsrecht kann gemäß den folgenden Bestimmungen ausgeübt werden, sofern der Betroffene der Verarbeitung seiner persönlichen Daten widersprechen möchte, unabhängig davon, ob die Daten rechtmäßig aus begründetem Interesse oder aufgrund einer Einwilligung zu Werbezwecken verarbeitet werden.



D
. – Das Recht auf Portabilität kann gemäß den folgenden Bestimmungen ausgeübt werden, sofern die betroffene Person in Betracht zieht, dass die bei unserer Verarbeitung gesammelten Daten an den Dateninhaber oder gegebenenfalls an einen Dritten (Datenverarbeiter) zurückerstattet werden müssen.


E. – Das Recht, die Verarbeitung zu beschränken, kann ausgeübt werden, davor der  Einspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten , und solange das Widerspruchsrecht nicht aufgehoben ist, wird die Verarbeitung der Daten eingeschränkt.


REGELUNGSÄNDERUNG


MONT-ROIG MIAMI TURISME, behält sich das Recht vor, diese Regelung zu ändern, um sie an neue Gesetze oder  Rechtsprechungen anzupassen. Solche Änderungen werden mit der erforderlichen Vorankündigung auf unserer Webseite veröffentlicht, unabhängig von der Einholung der erforderlichen Zustimmung der Betroffenen, wenn diese nicht als gemäß den Bedingungen dieser Grundsätze erteilt angesehen wird.


Sollten Sie Zweifel, Fragen oder Kommentare zu diesen Bestimmungen haben, zögern Sie bitte nicht, diese zu konsultieren, indem Sie Ihre Mitteilung an ajuntament@mont-roig.cat senden.


COOKIE-REGELUNG

WAS SIND COOKIES?


Cookies sind Dateien, die auf der Website des Browsers oder der Geräte (Smartphone, Tablet) des Benutzers während seines Besuchs auf den Seiten der Website installiert werden und dazu dienen, Informationen über seinen Besuch zu speichern.


Cookies werden verwendet:


Um zu gewährleisten, dass die Webseiten ordnungsgemäß funktionieren können.


Präferenzen, wie Sprache oder Schriftgröße, speichern.


Das Browserverhalten des Benutzers kennen.


Um anonyme Statistikdaten zu sammeln, wie z.B. die Seiten, die der Nutzer besucht hat oder wie lange er auf der Website verweilt.


Die Verwendung von Cookies optimiert das Browsen und passt die angebotenen Informationen und Dienstleistungen an den Benutzer an, um ihm bei jedem Besuch der Website ein besseres Erlebnis zu bieten.


TYPE, PURPOSE AND OPERATION


Cookies können, je nach ihrer Dauerhaftigkeit, in Session- oder permanente Cookies unterteilt werden. Erstere laufen ab, wenn der Benutzer den Browser schließt. Die zweiten enden, wenn der Zweck, für den sie vorgesehen sind, erfüllt ist oder wenn sie manuell gelöscht werden.


Darüber hinaus können Cookies je nach ihrem Zweck wie folgt unterteilt werden:


Unbedingt notwendig (technische): sind diejenigen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Seite unerlässlich sind. Sie entstehen normalerweise beim Zugriff auf die Website oder beim Einloggen des Nutzers und werden zur Identifizierung auf der Website für folgende Zwecke verwendet:


Der Nutzer ist dauerhaft identifiziert, so dass er, wenn er die Website, den Browser oder das Gerät verlässt und zu einem anderen Zeitpunkt auf die gleiche Seite zugreift, weiterhin identifiziert wird, wodurch seine Navigation erleichtert wird, ohne dass er sich erneut identifizieren muss.


Sie dienen zur Überprüfung, ob der Nutzer zum Zugriff auf bestimmte Dienste oder Bereiche der Website berechtigt ist.


Leistungscookies: Werden verwendet, um das Browsen zu verbessern und den Betrieb der Website zu optimieren, wie z.B. das Speichern von Service-Einstellungen oder das Speichern des durchgeführten Kaufs in einem Warenkorb.


Werbe-Cookies: Sind diejenigen, die Informationen über die den Website-Nutzern angezeigten Anzeigen sammeln. Es gibt zweierlei Arten:


Anonyme: Sie erfassen nur Informationen über die auf der Website gezeigten Werbeflächen, unabhängig davon, wer auf die Website zugegriffen hat, d.h. ohne sich ausdrücklich zu identifizieren.


Benutzerdefinierte Cookies: Sie erfassen persönliche Daten des Website-Nutzers über einen Dritten, um diese Werbeflächen kundenspezifisch anzupassen.


Zur Geolokalisierung: Diese Cookies werden verwendet, um zu ermitteln, in welchem Land oder in welcher Region sich der Nutzer, der auf einen Service der Website zugreift, befindet, um Inhalte oder Dienstleistungen anzubieten, die seinem Standort entsprechen.


Analyse-Cookies: Sie erfassen Informationen über das Surfverhalten des Nutzers auf der Website, normalerweise auf anonyme Weise, obwohl sie manchmal auch eine eindeutige und unmissverständliche Identifizierung des Nutzers ermöglichen, um Aufschluss über das Interesse der Nutzer an den Angeboten der Website zu erhalten.


ANGEWANDTE COOKIES


Nachstehend finden Sie eine Tabelle mit den auf dieser Website verwendeten Cookies, einschließlich eines “Intrusionslevels” auf einer Skala von 1 bis 3, auf der:


Stufe 1:  Cookies, die für die Bereitstellung der, vom Benutzer angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich sind.


Stufe 2:  Leistungs-Cookies (anonyme), die für die Instandhaltung der Inhalte und der Navigation notwendig sind, von denen nur über ihre Existenz informiert werden muss.


Stufe 3: Von Dritten verwaltete Cookies, die die Verlaufskontrolle des Nutzers über andere Websites ermöglichen, die nicht vom Inhaber dieser Website stammen. Normalerweise entsprechen sie der Werbung oder analytischen Cookies, bei denen der Nutzer eindeutig identifiziert wird.


BENUTZUNG VON COOKIES UNTERBINDEN


Der Benutzer kann die Verwendung von Cookies jederzeit deaktivieren, z.B. durch die Einstellung des Browsers:


Google Chrome


Internet Explorer


Mozilla Firefox


Apple Safari


Wir informieren Sie, dass MONT-ROIG MIAMI TURISME, in seiner Domain mont-roigmiami.cat keine Art von “Cookie” für die Verarbeitung von persönlichen Daten verwendet, die die Identifizierung von bestimmten Personen ermöglicht.



Nach Kenntnisnahme aller bereitgestellten Informationen wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass er, wenn er seine Navigation auf unserer Website fortsetzt, ohne geeignete Maßnahmen zur Anpassung seiner Browser zu ergreifen, um das Installieren der verwendeten Cookies zu verhindern, in den Worten gemäß Artikel 22 Absatz 2 des Gesetzes 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs in der Fassung des Gesetzes RD 13/2012 vom 30. März 2012, zur Umsetzung von Richtlinien über den Elektrizitäts- und Gasbinnenmarkt und im Bereich der elektronischen Kommunikation erteilt er seine Zustimmung zur Nutzung dieser Mechanismen.


Legal Texts Version 1   02-2019